1. Initially, the Mandalay General Hospital was the one of the teaching hospitals of the Institute such as 300 bedded hospital, worker's hospital.

Ban đầu, Bệnh viện Đa khoa Mandalay là một trong những bệnh viện đào tạo của viện với 300 giường bệnh.

2. The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

3. The private sector provides 36 percent of all hospital beds, distributed among 56 hospitals.

Khu vực tư nhân cung cấp 36% của tất cả các giường bệnh, phân bố trong 56 bệnh viện.

4. Anna taught medicine at the hospital, as well as at other hospitals and orphanages.

Anna từng đứng ra giảng dạy y khoa tại bệnh viện này, cũng như tại các bệnh viện và cô nhi viện khác.

5. Private hospitals are also present throughout the country, such as the International Hospital of Bahrain.

Các bệnh viện tư nhân cũng hiện diện trên toàn quốc, như Bệnh viện Quốc tế Bahrain.

6. Prior to that, she was the Executive Director of Mbarara Regional Referral Hospital, one of the fourteen regional referral hospitals in Uganda.

Trước đó, Ondoa là Giám đốc điều hành của Bệnh viện giới thiệu khu vực Mbarara, một trong mười bốn bệnh viện giới thiệu khu vực ở Uganda.

7. In 2010, Romania had 428 state and 25 private hospitals, with 6.2 hospital beds per 1,000 people, and over 200,000 medical staff, including over 52,000 doctors.

Năm 2010, Romania có 428 bệnh viện công và 25 bệnh viện tư nhân, với 6,2 giường trên 1.000 dân và hơn 200.000 nhân viên y tế, trong đó có hơn 52.000 bác sĩ.

8. You must like hospitals!

Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

9. He targeted hospitals, schools, churches.

Hắn chuyển mục tiêu sang bệnh viện, trường học, nhà thờ

10. HOSPITAL INFORMATION SERVICES AND HOSPITAL LIAISON COMMITTEES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

11. She also volunteered in other hospitals.

Bà cũng thực hiện công tác tình nguyện ở các bệnh viện khác.

12. Are you really that afraid of hospitals?

Em thực sự sợ bệnh viện sao?

13. I checked all the hospitals, his landlord...

Tôi đã kiểm tra tất cả các bệnh viện, cả chủ nhà của cậu ta...

14. They're at a big disadvantage in hospitals.

Chịu thiệt thòi lớn trong việc khám chữa bệnh.

15. These ten hospitals provide for 548 beds.

Tổng cộng 10 bệnh viện đó có 548 giường.

16. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

17. It's great for faking your way into hospitals.

Một cách tuyệt vời giúp cô giả vờ quay lại bệnh viện.

18. There are hospitals attached to factories and mines.

Có các bệnh viện riêng cho các nhà máy và các mỏ.

19. By the mid-1980s, the country's public hospitals had about 50,000 beds, and its 40-odd private hospitals had roughly 3,000.

Giữa thập kỷ 80, các bệnh viện công có khoảng 50.000 giường, 40 bệnh viện tư nhân có khoảng 3.000 giường.

20. I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.

Tôi đã phải dành một thời gian dài cho việc điều trị trong bệnh viện tâm thần.

21. He's getting them jobs in hospitals and businesses.

Ông ấy giúp chúng có việc làm trong bệnh viện hay việc kinh doanh.

22. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

23. There are now 28 hospitals in Dubai, 6 public and 22 private, with 3 more major hospitals scheduled to be built by 2025.

Hiện tại có 28 bệnh viện ở Dubai, 6 bệnh viện công và 22 tư nhân, với 3 bệnh viện lớn nữa dự kiến được xây dựng vào năm 2025.

24. Hospitals, doctors, and dentists will never again be needed.

Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

25. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

26. He volunteered as a nurse in the army hospitals.

Vợ ông tình nguyện làm y tá cho một bệnh viện quân đội.

27. As a result, it saw widespread use in hospitals.

Do đó khóa trinh tiết được sử dụng rộng rãi trong các bệnh viện.

28. By 2011, they presided over 8 of 636 hospitals.

Đến năm 2011, họ chủ trì 8 trong số 636 bệnh viện.

29. He oversaw hospitals and medical services with government contracts...

Cậu ấy giám sát các bệnh viện và dịch vụ y tế có hợp đồng với Chính phủ...

30. They've also built universities and hospitals and financial institutions.

Họ còn xây các trường đại học, bệnh viện và các cơ quan tài chính.

31. Could you call around the local hospitals and clinics?

Cô có thể gọi cho 1 vòng... cho các bệnh viện và trạm y tế không?

32. There are many kinds of medical hospitals and clinics.

Ở đây có nhiều bệnh viện y tế và phòng khám.

33. Example: Please tell us the process to invoice hospitals.

Hãy nói cho chúng tôi nghe về quy trình lập hóa đơn bệnh viện?

34. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

35. This is a hospital.

Đây là bệnh viện.

36. On 1 June 2007, Jordan Hospital (as the biggest private hospital) was the first general specialty hospital who gets the international accreditation (JCI).

Trong ngày 1 tháng 6 năm 2007, Bệnh viện Đại học Jordan (bệnh viện tư nhân lớn nhất) là bệnh viện chuyên khoa đầu tiên được công nhận tiêu chuẩn quốc tế JCAHO.

37. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

38. He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.

Anh ấy là Bác sỹ trưởng khoa gây mê tại một bệnh viện kết hợp giảng dạy y khoa ở Malauy,

39. There are no hospitals in the vicinity of his house.

Vùng lân cận xung quanh nhà anh ấy chẳng có cái bệnh viện nào.

40. 44 buildings were temporarily converted to use as field hospitals.

Bốn mươi bốn tòa nhà đã được chuyển đổi để làm bệnh viện thực địa.

41. The Huế Central Hospital, established in 1894, was the first Western hospital in Vietnam.

Bệnh viện Trung ương Huế, được thành lập năm 1894, là bệnh viện Tây y đầu tiên của Việt Nam.

42. The military took me to one of these mobile hospitals.

Quân đội chuyển tôi đến đó. Một bệnh viện di động.

43. Gone will be eyeglasses, canes, crutches, wheelchairs, hospitals, and medicines.

Sẽ không còn mắt kiếng, gậy, nạng, xe lăn, bệnh viện và thuốc men.

44. So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.

Trên đây bạn thấy trạm y tế xã vắng vẻ và bệnh viện đông đúc.

45. I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. "

Tôi tự hỏi nạn bắt cóc trẻ em ngoài bệnh viện tràn lan thế nào ".

46. IN SECONDS, homes, government buildings, banks, hospitals, and schools fell.

Chỉ trong phút chốc, nhà cửa, các tòa nhà chính phủ, ngân hàng, bệnh viện và trường học đều bị phá hủy.

47. Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks.

Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

48. The first voluntary hospital for venereal diseases was founded in 1746 at London Lock Hospital.

Bệnh viện đầu tiên cho các bệnh hoa liễu được thành lập năm 1746 tại Bệnh viện London Lock.

49. What happened at the hospital?

Có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện?

50. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

51. They created a small hospital.

Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

52. Especially in a VA hospital.

Đặc biệt là trong một Bệnh viện Cựu chiến binh.

53. The largest hospital is the government-operated Rambam Hospital with 900 beds and 78,000 admissions in 2004.

Bệnh viện lớn nhất là Bệnh viện Rambam do chính phủ điều hành với 900 giường bệnh và tiếp nhận 78.000 ca nhập viện trong năm 2004.

54. Yeah, disappeared from the hospital.

Phải, biến mất khỏi bệnh viện.

55. Now, governments, private institutions, hospitals, physicians -- everyone responds openly and quickly.

Vậy, chính phủ, tổ chức tư nhân, bệnh viện, y bác sỹ -- Tất cả đều phản hồi một cách cởi mở và nhanh chóng.

56. In 2000, Istanbul had 137 hospitals, of which 100 were private.

Năm 2000, Istanbul có 137 bệnh viện, 100 trong số đó là thuộc tư nhân.

57. In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.

Trong bệnh viện, với các thiết bị y tế mới; trên đường đèn giao thông.

58. Thousands of schools, orphanages, and hospitals have been established by missions.

Hàng ngàn trường học, trại mồ côi, và bệnh viện được thành lập bởi các cơ sở truyền giáo.

59. We worked together at the hospital.

Chúng tôi làm chung ở bệnh viện.

60. She was visiting a makeshift hospital.

Cô ấy vừa đến thăm 1 bệnh viện dã chiến.

61. You cannot come into a hospital...

Anh không thể vào bệnh viện và bắt đầu lôi kéo thô bạo người khác!

62. Let's go to a different hospital.

Anh đã nói là mình chuyển sang bệnh viện khác đi mà.

63. It's an army hospital, mostly psycho.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

64. Multiple survivors were transported to nearby hospitals, many in critical condition.

Nhiều người sống sót đã được vận chuyển đến các bệnh viện gần đó, nhiều người trong tình trạng nguy kịch.

65. I have visited you in Primaries and even in children’s hospitals.

Tôi đã đi thăm các em trong các Hội Thiếu Nhi và ngay cả trong các bệnh viện nhi đồng.

66. “Disease and Old Age Eliminated —Hospitals and Funeral Parlors Closed Down”

“Bệnh tật và già nua không còn nữa—Bệnh viện và nhà mai táng đóng cửa”

67. Get myself admitted to your hospital?

Vào bệnh viện của anh chữa bệnh chắc?

68. Hospital records, orphanage records, medical records...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

69. Why not go to the hospital?

Sao không đi bệnh viện?

70. Emily gets rushed to the hospital.

Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

71. In hospitals where a patient cannot be trusted to stay in bed.

Những bệnh viện ở Cuba không có cảnh bệnh nhân phải chung nhau một giường.

72. It's time now for hospital requests.

Bây giờ là giờ cho chương trình bệnh viện theo yêu cầu

73. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

74. We should've gone to another hospital!

Chúng ta nên chuyển ông sang bệnh viện khác!

75. It's a hospital, not an abattoir.

Đây là bệnh viện, không phải lò mổ.

76. He's almost always in the hospital.

Ông ấy dường như luôn luôn ở trong bệnh viện.

77. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

78. Are you going to the hospital?

Anh thực sự muốn đến bệnh viện ư?

79. Matsepe-Casaburri dies in hospital - Obituary

Matsepe-Casaburri chết trong bệnh viện - Cáo phó

80. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.